Dizionario di marina medievale e moderno

Vangaiuole (Term. femm. plur.). — Rete quadra, la quale, aperta, è larga circa due braccia, e ai cui lati sta appiccata una canna, o altra mazza leggera, arrivando solamente la rete fino alla metà della lunghezza delle dette due canne; al rimanente d'esse si tiene le mani, posando la punta delle canne nell'acqua quando si vuol pescare. (Fanfani). V. Guada. — Secondo il Boccardo e l'Encicl. Hoepli Vangaiuola corrisponde alla Gàngama, secondo il Min. Agric., La pesca II 473, corrisponde al Guadello e Sibiello. (Vangaiuole nel Boccaccio, ecc.: si deriva da vanga, ma non è chiara la ragione).