Dizionario di marina medievale e moderno

Spelagare1 (Term. ant.). — Uscir dal pelago, avvicinarsi alla riva. È verbo attestato solo in senso figurato, per « Uscir d'impaccio, ecc. ». (Tommaseo e Bellini). V. Impelagare. Nel senso primo si legge il venez. Spielegare nel Viaggio d'un comito venetiano (presso il Ramusio): A di 19, venne una galea bastarda mal conditionata la qual era, per tempo, rimasta in dietro, et haveva mal spielegato. (Jal). — Il Guglielmotti attribuisce a Spelagare il senso opposto: « Andare verso il mare più largo ». Ma è in errore.