Dizionario di marina medievale e moderno

Ritorno1 (Term. sec. XVII). — Parte della fune che tornava sopra i banchi quando era tirata dalla ciurma per alzare l'antenna. (Crescenzio; Pantera; Tommaseo e Bellini). V. Tirante. — Nelle manovre correnti, in un paranco, ecc., quella parte del cavo sulla quale si applica lo sforzo manuale degli uomini destinati alla manovra, o quello meccanico di un verricello. Il cavo di ritorno passa generalmente per un bozzello fissato in coperta. Si chiama anche Tirante. — Bozzello di ritorno: v. s. Bozzello. (D'Alberti, 1804). — Fiamma di ritorno: v. s. Fiamma. Ma Fiamma di rimpatrio è più usato.