Dizionario di marina medievale e moderno

Canòa. — Barca degl'Indiani dell'America centrale scavata in un tronco d'albero, con poppa e prora eguali. Vi si voga con la pagaia. V. Piròga. — La Marina da diporto dà questo nome a un battello lungo circa cinque metri, con fasciame sovrapposto, prua e poppa pontate, un albero con vela di taglio e un fiocco. V. Canotto (V. Jal). Il Duez (1671) ha Canoa barca per Canòa. (Voce conosciuta, anche in Italia, dal 1493. Dallo spagn. canoa, e questo dal caraibico delle Antille canaua, canaoa, canoa: Friederici, Die Schiffahrt der Indier 28-30, Hilfswörterbuch f. d. Amerikanisten 17; Bloch, Dict. étym. I 118; Löwe, Zeitschr. vergl. Sprachf. LXI 54; Zaccaria, Elemento iber. 88, 454).