Contre

Dizionario di Marina - Reale Accademia D'Italia - Roma

Pagina: 190

Contre (Term. ant.). — Pezzi di grosso cavo attaccati (sulle grandi navi a vele quadre) alle bugne dei trevi, i quali servivano a rinforzare le mure e le scotte, e a tenere le bugne accostate alla murata. Dal loro nome derivava il vecchio comando: Molla contre issa bugne !, sostituito poi da: Smura! (Fincati, 1870). (È la prepos. contra usata quale nome per indicare cosa opposta: cfr. contro [v.] e franc. contre, termine di scherma e di biliardo, e it. Contra, nome di luogo).