Dizionario di marina medievale e moderno

Tiemo (Venez.). — Copertura a volta, di tavole fisse, in certe barche, più di tutto nei burchi, per le mercanzie. V. Càmito. Tiemo anche nel Garzoni (872). — Tiém (mantov., parmig., ferrar.): casotto di legno impeciato, nella barca, per riparo dal sole o dalla pioggia. Pavese Tem (Tem bastard « casotto della mercanzia », Tem d'ass « casotto dei barcaioli »). V. Temp. — V. Crisiòla (sicil.). — Tem (Ascona, Locarno): lungo legno orizzontale che unisce nel mezzo gli archi sostenenti la tenda in una barca. (Bertoni, Arch. Glott. XVII 384; Meyer-Lübke, Rom. etym. W. 8617). (Dal lat. tĕgĭmen «coperta». In causa del dittongo, tiemo non può derivare da tĕgmĕn: Meyer-Lübke, Rom. etym. W. 8617).