Dizionario di marina medievale e moderno

Locale. — Compartimento, o parte di esso, limitato generalmente da paratie, destinato a un determinato uso e che prende il nome o dagli apparati in esso sistemati (Locale macchine, Locale caldaie, Locale dinamo, ecc.) o dal personale che vi ha il posto di branda (Locale marinai, Locale cannonieri, Locale fuochisti, ecc.).