Dizionario di marina medievale e moderno

Sciabecco. — Bastimento da carico, a tre alberi verticali o poco inclinati a prora; il trinchetto e la maestra, a calcese, con vele latine; la mezzana a randa. Secondo le diverse forme dello scafo, lo sciabecco porta un albero di bompresso o un'asta di fiocco, e talvolta ne è privo. « Dobbiamo avvertire che questo tipo di attrezzatura, pur permanendo nella nomenclatura, diremo così, ufficiale, è però oggi quasi in disuso. La vela latina quando è molto grande, risulta di maneggio faticoso e disagevole per la lunghezza della sua antenna e quindi è usata solo in piccole dimensioni, sui piccoli velieri ad un albero ». (Bardesono). — (Ant.) Specie di bastimento del Mediterraneo, d'ordinario destinato alla guerra, il quale portava da 14 a 22 cannoni disposti in una sola batteria per ciascun fianco. Andava a vele e a remi. Gli stambecchi avevano dei piccoli portelli pei remi in ciaschedun intervallo tra i portelli de' cannoni, dei quali si servivano o per avanzare sul nemico o per far cammino in tempo di calma. La loro costruzione era fina e li rendeva atti a marciare con velocità grande a vela, ed a navigare all'occasione coll'aiuto de' remi. Avevano 3 alberi; uno di mezzana molto indietro, il quale, come gli alberi di vele quadre, aveva una piccola gabbia ed una testa di moro, pel passaggio d'un albero di belvedere che si ghindava al disopra; un albero di maestra a calcese, quasi nel mezzo del bastimento, ed un albero di trinchetto pure a calcese: quest'ultimo era inclinato sul davanti. Portavano 3 antenne con 3 vele latine proporzionate a ciascuno di questi 3 alberi; e siccome queste vele presentavano una superficie troppo ampia al vento nel tempo burrascoso, così ciascuno di questi alberi si guerniva di due vele quadre che si spiegavano quando veniva cattivo tempo. Non avevano né sperone né bompresso; ma sul davanti della ruota di prua vi era una lunga freccia detta Bittalò, che serviva alle manovre del davanti. (Stratico, s. Stambecco). — Sciabecco quadro: misto con vele quadre al trinchetto, e latine agli altri due alberi. (Guglielmotti). (Burchiello, sec. XV: stambecco, forma data anche dallo Stratico, per un bastimento da guerra; Paoli [1768]: sciabecco (Zaccaria, Raccolta 320); Saverien, 1769: Sciambecco; Stratico: stambecco, zambecco, sciabecco, di guerra; Jal: stambecco, sciambecco; venez. sambeco; genov. raro sciàbega; Tommaseo e Bellini: zambecco, zambecchino, stambecco. Dall'arabo sabbk « piccolo bastimento con tre alberi, e vele latine », usato un tempo nel Mediterraneo: Lokotsch 1740; Meyer-Lübke, Rom. etym. W. 7478 a).