Dizionario di marina medievale e moderno

Dirotta (Term. ant.). — Cammino marittimo, rotta. (Sassetti; Prose fior. [1661]; Crescenzio). Anche Derotta (Falconi). (Non ha il senso voluto dal Guglielmotti). Dirottare. (Da dirotto, da dirompere [cfr. còrso dirotta « rotta, sconfìtta »], come rotta da rotto; non dallo spagn. derrota « rombo [direzione] seguito dalle navi »: Zaccaria, Elemento iber. 148).