Dizionario di marina medievale e moderno

Aguglia1 (Term. sec. XVI, XVII). — Ago della bussola; bussola. (Ramusio; Crescenzio [1602], 208; Zaccaria, Elemento iber. 9). Anche Aguglia di navigare (Crescenzio: Jal), Agugia (Medina: 1555: Jal). — Ago che serviva a cucir vele e tende, grosso, lungo, triangolare e a punta acuta. Anche Guglia. V. Ago da velaio. — Indice esterno applicato ai regolatori, alle viti, alle chiavi, e simili per uso di conoscere la posizione di valvole interne, o altro. (Guglielmotti). — Dello schifoAguglia : spina o agugliotto del timoncino. — Ganghero di ferro attaccato alla ruota di poppa, il quale congiunge e regge il timone per farlo atto a piegarsi ed alzarsi. (Tommaseo e Bellini). (Ant. aguglia « ago »).