Dizionario di marina medievale e moderno

Nuotare. — Stare o spostarsi nell'acqua, o sott'acqua, facendo determinati movimenti a tale fine; detto di bestie e di uomini. Sicil. Natari, nap. Natà. V. Nuotata, Nuoto, Plancia. — (Sec. XIV). Correre, della nave. (Simintendi: Crusca). — NUOTARE DI PUNTA: fendendo l'acqua colle punte delle mani. — NUOTARE DI SPASSEGGIO: di uno che essendo sott'acqua sino al capo, mette fuori un braccio per volta, battendolo sopra l'acqua, per spingersi avanti. (Lippi: Tommaseo e Bellini). Ancon. Fà la maneta. — Ancon. NUTÀ DE SFUGITA: nuotare di punta. A Senigallia Nutà a pess. — Venez. NUÀR A BARBUZZETO: nuotare appoggiando il mento a una tavola galleggiante: ultimo esperimento di quelli che imparano a nuotare colla tavola, prima di abbandonarla. (Dal venez. barbuzzo « mento »).