Dizionario di marina medievale e moderno

Tonello (Term. sec. XIV-XVII). — Mistura di capacità per il vino usata in città straniere, e in certe città pure per l'olio. Ricorre presso parecchi autori italiani. (Edler 301; Tommaseo e Bellini; Zaccaria, Elemento iber. 507-508). Botero: Tonnetto. V. s. Pipa. (Dallo spagn. tonel « barile, caratello ». portogh. tonel « botte, di 840 litri »).