Dizionario di marina medievale e moderno

Tempesta. — Denominazione generica delle violente perturbazioni atmosferiche, quando i loro effetti sono di qualche durata e si producono su di una notevole estensione della superficie terrestre. V. Bufera (Appendice); Buriana; Burrasca; Ciclone; Fortuna, Fortunale; Procella; Temporale; Tifone; Tornado; Troccoada: Tromba; Tropèa; Uragano; Vortice. — Il significato di « Gragnola », riferito dallo Stratico, è proprio del veneto. — Tempesta fissa: quella in cui si sviluppa il solo moto rotatorio, restando localizzata in una determinata zona. (Accademia). Non è in uso. Spiegazione poco chiara. Forse si riferisce ai cicloni permanenti o semipermanenti che rimangono localizzati in determinate zone per tutto l'anno (come ad esempio l'anticiclone delle Azzorre) o per determinate stagioni (come ad esempio il ciclone estivo euroasiatico). (V. Giorgis 69). — Tempeste giranti: cicloni. — Tempeste rotatorie: cicloni. — Avvisi di tempesta: quelli compilati dagli uffici presagi dei varii stati marittimi e da essi comunicati a determinate stazioni r. t., le quali ne danno immediato annuncio ai naviganti lanciandoli all'aria ed indicando la probabile direzione di provenienza e l'intensità prevista. — Onde di tempesta: onde di altezza da 5 a 10 metri e di rapido pendìo; frangenti che, per il vento velocissimo, si formano in mare profondo, e riescono pericolosissimi per i bastimenti. Di uso generico. — Passerella di tempesta: v. s. Passerella.