Dizionario di marina medievale e moderno

Tanta (Venez.). — Frugatoio di legno con punta di ferro, adoperato dai pescatori per tastare nell'acqua la scassa, cioè i fondamenti dei cannai, allo scopo di sapersi regolare nel ripiantarvi pali nuovi. (Cfr. padov. tanta « tasta, stuello »: da *tantare per tentare; cfr. padov., venez. intantà « arrabbiato », intantarse « corrucciarsi ». Da tentare il termine it. tènta dei chirurghi).