Dizionario di marina medievale e moderno

Camallo (Genov.). — Facchino (anche quello del porto). Ant. Camalo (Rossi, Gloss. lig. 112). — Camalletto: spallino, facchino, del deposito franco. (Frisoni). — Camallàggio: la corporazione dei facchini. (Casaccia). V. Carovana. (Còrso camallu, nizz. camalo, sicil. camalu « facchino »: dall'arabo [e turco] hammāl: Schuchardt, Zeitschr. Rom. Philol. XXIII 422; Nallino, Zeitschr. Deutsch. Morgenl. Gesellschaft LI 534; Lokotsch, Etym. W. eur. W. orient. U. 806).