Dizionario di marina medievale e moderno

Marcigliana (Term. sec. XVI, XVII). — Sorta di bastimento con vele quadre e latine. Le marciliane sono ritenute di origine veneziana; ve n'erano di quelle grandi, con 4 alberi, dette Magne. (Venezia e le sue lagune I 194-195). Guglielmotti (1889) affermava che si usavano ancora al tempo suo nell'Adriatico. Secondo il Coronelli le marciliane del secolo XVII erano lunghe 50 piedi (1 piede venez. = 0,3473 m.), larghe in bocca 23, alte 8, e capaci di 200 botti. Calmo (206), Stat. venez., 1589, Garzoni (sec. XVI, p. 867, 868): Marciliana; Sanudo: Marziliana; Pantera (42): Marsiliane (plur.). Secondo Guglielmotti anche le varianti Marsigliana, Martingana (v.). (Stratico, Appendice; Guglielmotti; Jal; Corazzini).