Dizionario di marina medievale e moderno

Parzenévole (Venez.). — Proprietario di nave mercantile, o del suo carico. Delle barche si dice Parón. Secondo la scrittura del Boerio Parcenévole, che lo Stratico fa corrispondere a « Partecipante ». Calmo: Parcenevele, Parcenevole. Leggi venez. navig. (1596): Parcenevole. (Rezasco, s. Parzionavole). V. Parzionario. (Voce che risulta dall'incontro di partenevole [v.] con porzoniero, o meglio con porzionevole [v.], vivente nel vèneto di Corfù, usata dai contadini per indicare « il padrone d'un fondo tenuto a mezzeria »: Tommaseo. Per il suffisso cfr. l'ant. it. parentevole).