Dizionario di marina medievale e moderno

Tangone (Term. disus.). — Asta di poppa. (Fincati). Asta di posta. (Bardesono). Già registrato dal D'Ayala come un francesismo in uso nella marina livornese. — Tangón (genov.): buttafuori di scopamare. (Casaccia). (Dal franc. tangon « asta di posta », dal 1836: Bloch, Dict. étym II 312; Jal).