Dizionario di marina medievale e moderno

Maroso. — Onda del mare grosso. (Giamboni, sec. XIII, ecc.: Crusca). Anche Colpo di mare. Genov. Maōxo, còrso Marôsu, sicil. Marusu. — GOVERNARE AL MAROSO: dirigere la nave in modo da presentare la poppa esattamente in direzione perpendicolare a quella della cresta dei marosi e da trovarsi con la barra del timone in mezzo nell'istante in cui il maroso investe la poppa. Tale modo di governare è necessario quando si fugge la tempesta con una nave a vela o con un piccolo bastimento a propulsione meccanica, aventi velocità inferiori a quella dei marosi, giacché, se questi investissero l'anca, la nave prenderebbe una forte straorzata con conseguente sbandamento e imbarco di acqua. Il governare al maroso richiede molta attenzione e perizia. Si dice anche Poggiare al maroso. Quando le condizioni del mare lo consentono si governa al maroso presentando la prora perpendicolarmente alla cresta dell'onda per evitare di imbarcare acqua, qualora il maroso fosse preso obliquamente. (In Guido delle Colonne il plur. le marosa secondo il Tommaseo, ma i marosi secondo la Crusca: derivato in -oso di mare).