Dizionario di marina medievale e moderno

Franchìa (In ~). — Una nave è in franchìa quando, lasciato un ancoraggio o uscita da uno stretto o canale, si è allontanata da terra di quanto è necessario per porsi al sicuro da ogni pericolo idrografico (secche, scogli) o da insidie guerresche (campi di mine). Disus. Affrancato.