Dizionario di marina medievale e moderno

Diana. — Sulle navi, il periodo di tempo dalle ore quattro alle otto antimeridiane, ed il servizio di guardia in quelle quattro ore. Vi si svolgono tutte le lavande, le pulizie e le operazioni aventi lo scopo di dare alla nave il buon assetto diurno e preparare i lavori della giornata. (Bardesono). V. s. Guardia. — Tiro di diana: in passato, colpo di cannone in bianco, sparato dalla nave del comandante per annunziare l'alba. (Laugieri). (Stat. di Caffa: usque ad dianam « sino al sorgere del giorno »; Rossi, Gloss. lig. 45; pist. in sulla diana « all'alba ». Da diana *« alba; musica mattinale », dal lat. dies « giorno »: Volpati, Rev. Dial. Rom. V 333, n. 7).