Dizionario di marina medievale e moderno

Vigia. — « Attento ! Vigila ! Voce scritta sulle carte idrografiche francesi e spagnuole, sopra punti dove è sospetto di pericolo cioè secche, scogli e bassifondi ». (Settembrini 324). Franc. Vigie: bassofondo. Vigie significa anche Vedetta; il significato di bassofondo ha probabilmente un senso traslato, perché in navigazione bisogna fare attenzione ai bassifondi. Spagn. Vigía « vedetta ». (Cfr. D'Ovidio, Arch. Glott. XIII 370: Skok, Romania LVII 478, n. 3).