Dizionario di marina medievale e moderno

Langardo (Term. ant.). — Brigantino a palo, da commercio. — Gran vela quadra di maestra di detto brigantino. (Stratico). (Lo Stratico cita il franc. Langard, [v. anche Tramater], il Corazzini il franc., ingl., ted. Langard, lo spagn., portogh. Langardo, ma esso manca nei rispettivi vocabolarii, compreso il Murray, né lo conosce lo Jal; in francese langar[d] è attestato solo nel Dict. de marine del Willaumez del 1831; secondo Kemna [89] sarebbe identico a languard « chiacchierone ». In italiano quindi verrebbe dal francese).