Dizionario di marina medievale e moderno

Gueglia. — Chiusa fatta di sassi, o legni lungo le sponde dell'Adda, o di qualunque canale, le cui acque hanno moto perenne, della figura d'un V, aperto verso la corrente, con più bertovelli nella punta, nei quali s'insaccano i pesci, salendo contro la corrente. Comasco Gueja, Gueje. (Monti 395; Cherubini). V. Serada (comasco). (Il Bertoni [Elemento germ. 140] registra il nome guer « trappola di legname pei pesci » di Olginate sull'Adda, derivandolo dal ted. [Fisch] wehr « cannaio »).