Dizionario di marina medievale e moderno

Schizza1 (Term. ant.). — Il Corazzini riporta questa voce dal Pigafetta, spiegandola con « Chiatta »; ma il testo, secondo la giusta lezione, dice: Hanno (gl'indigeni del Brasile) barche d'uno solo albero, ma schize chiamate canoe, cavate con menare (accette) di pietra, dove schize è voce veneta che vale « schiacciate, piatte » (non « sottili », come interpreta il Manfroni, nell'edizione [p. 84] da lui curata del Pigafetta).