Dizionario di marina medievale e moderno

Lavarello. — Piccola traversa stagna, alta 30 o 40 centimetri, e che si stabilisce sul ponte, immediatamente a poppavia delle cubìe, per impedire all'acqua entrata dalle cubìe di scorrere sul ponte quando le cubìe sboccano in un ponte al disotto della coperta. L'acqua così trattenuta ricade in mare attraverso gli ombrinali di estrema prora. (Russo). Si chiama Lavarello anche lo spazio limitato come sopra. Anche Gatta, Mangiatoio, Cassa delle cubìe (ant.). (Lavarello nel Parrilli. Cfr. napol. lavarella « rigagnoletto; stroscia », lavarone « pozza »; genov. ant. lavello « canale » [Rossi, Gloss. lig. 119]).