Dizionario di marina medievale e moderno

Arridare. — Dare la necessaria tensione a quelle corde di canapa o metalliche, chiamate Manovre fisse o dormienti (sàrtie, paterassi, stralli, draglie, ecc.). Tesare dicesi invece del tendere le manovre correnti. (Franc. rider: di origine oscura secondo il Bloch, Dict. étym. II 233; ma in realtà dall'oland. medio riden, anche « vogare » [Valkhoff 217]).