Dizionario di marina medievale e moderno

Manga (Term. sec. XVI). — Tromba marina. (Sassetti: Zaccaria, Elemento iber. 253). Resa con Manica in Colombo-Ulloa. (Ivi 485). È lo spagn., portogh. Manga. « Si vide calar nel mare una nube chiamata Manga, perché è a guisa di una Manica, poco distante dal nostro Vascello, che averebbe pericolato, se fosse caduta sopra di esso, come riferirono i Prattici della Navigazione, soggiungendo, che in tali occasioni gli Inglesi, et Olandesi con replicati tiri di cannone procurano romperla, e dividerla per impedirgli l'avvicinarsi al loro Vascello, servendosi i Spagnuoli, et altri Cattolici delle Armi Ecclesiastiche, de' scongiuri et Esorcismi ». (Relaz. Santo Buono 39 [sec. XVIII]).