Dizionario di marina medievale e moderno

Puléggia. — Rotella, di legno durissimo, di bronzo, o di ferro, dei bozzelli e delle pasteche, scannellata nella sua circonferenza (gola), perché le corde vi entrino bene. Anche Carrucola. Fincati: Poleggia. Falconi: Pulegge (plur.): carrucole a taglie per forza; Stat. Caval. S. Stef. (1562): Puleggi (Tommaseo e Bellini); Crescenzio: Poleggie. Venez. sec. XIV o XV: Polixa; basso lat. genov. (1268): Pulezia. (Jal). Genov. Puëza. V. Bozzello; Taglia. — Gola della puleggia: v. s. Gola. (Puléggia, ant. puleggio, forse dal greco πόλος « perno »: Gamillscheg, Etym. W. franz. Spr., s. poulie; Bloch, Dict. étym. II 174).