Dizionario di marina medievale e moderno

Traversata. — Il passare, attraverso il mare, da un luogo a un altro, senza fermate, senza costeggiare. — Il tempo impiegato per tale passaggio. (Stratico). — Navigazione, viaggio marittimo. Questo bastimento fece una bella traversata; Una traversata di ventotto giorni dalla Martinicca a Brest; Traversata lunga, incomoda. (Stratico). — Breve viaggio marittimo. Da Calais a Londra è una traversata. (Tommaseo e Bellini). — Traversata a nuoto: di uno stretto. (Dal franc. traversée «viaggio per mare, nel quale si va direttamente da un punto a un altro», dal 1680: Dict. général.).