Dizionario di marina medievale e moderno

Bastagio. — Qualificativo di persone addette ai servizi umili nelle tonnare. Sicil. Vastasu di tunnara. V. Faràticu. Il Parona riporta anche Bastacci, e Paggetti per i facchini sardi, e Infanti per quelli siciliani. (It. ant. bastagio « facchino » [addetto alle dogane e ai lazzaretti], venez. bastazo [z dolce], nel Sanudo bastaso [Zaccaria, Raccolta 213], genov. ant. bastaxi [Arch. Glott. VIII 331]: da un greco *βαστάσιον «facchino»: Rohlfs, Etym. W. unterit. Gräzität 321).