Dizionario di marina medievale e moderno

Passacavalli (Term. sec. XVII). — Vascelli usati nel Levante, assai pigri. (Crescenzio, 1602, p. 4; Pantera, 1614, p. 44). Diz. maritt. mil.: Vi sono ancora certi vascelli chiamati Fregatoni, che portano la sola vela maestra, senza coperta; e tali sono anco quasi i Passacavalli; e sono vogati alle volte con grossi e lunghi remi;... Sono assai pigri, e camminano sempre appresso alla terra... I Passacavalli si usano in Levante. (Tommaseo e Bellini). Secondo una citazione del Guglielmotti, la parola ricorre pure in Matteo Villani.