Dizionario di marina medievale e moderno

Schiràl (Trevis.). — Ripariola. Vangaiola. (Cfr. venez. schirèlo « arnese fatto a modo della vólega [v.], ma usato per pigliare uccelli ». Pare che schiràl ricorra nella seguente designazione locale d'un passo degli Stat. di Treviso: ... a terraleo [strada tra Mestre e Treviso] per quod itur Mestre per maretum versus sanctum Jacobum de schiriali usque ad flumen sileris [Sile]. Nel 1190 de Schiriado: Rev. Dial. Rom. V 129, VI 147).