Dizionario di marina medievale e moderno

Pagàia. — Remo alla battana (v.), usato dai Negri d'Affrica e dagli indigeni d'America colle piroghe, e da noi coi sandolini. Stratico (1813): Pagaja doppia. — Remo a modo di pala con un manico proporzionato alla grandezza della piroga. Il vogatore rema rivolto a prua, senza appoggiare il remo sul bordo. (Stratico). Corrisponde all'inglese Paddle (v.). (Dal franc. pagaie, e questo dal malese delle Molucche o di Giava: Bloch, Dict. étym. II 117).