Dizionario di marina medievale e moderno

Manotta (Term. ant.). — Mano di ferro (da arrembaggio). Lo riporta dal Bembo il Guglielmotti, quale termine archeologico. (Franc. sec. XVII: manotte, nome d'una caviglia di galera: Jal). — Disus. Manotta di punizione: manette usate per castigo a bordo. Franc. Menotte de punition. (Parrilli).