Dizionario di marina medievale e moderno

Sala: — Sala d'armi: sala dell'arsenale di Venezia, dove si fabbricavano le armi. — Sala d'armi di bordo (ant.): sulle antiche navi, locale dove si tenevano custodite tutte le armi portatili di dotazione. (Parrilli). — Sala dei garbi: sala a tracciare. (Guglielmotti). — Sala dei modelli, degli attrezzi di navi: sala negli arsenali navali militari per la conservazione dei modelli e degli attrezzi. — Sala nautica: casotto di rotta. (Bustico). — Sala delle sagome: sala dei garbi. (Laugieri). Sala a tracciare. — Sala a tracciare: sala negli arsenali e nei cantieri di costruzione navale, sul cui pavimento nero, di legno, si tracciano, dapprima con matite a gesso e poi con materie colorate, i disegni della nave, analoghi a quelli del piano di costruzione, ma in vera grandezza, per poterne ricavare i garbi o le seste. Anche Sala dei garbi. V. s. Garbo; Tracciato alla sala. Parrilli, 1847, p. 293: Sala da tracciare. Stratico II 199: Sala dei modelli. Dal franc. Salle à tracer. — Sala ufficiali: locale per la mensa e convegno degli ufficiali a bordo. Nelle navi della R. Marina si chiama Quadrato. (Corazzini).