Sosta

Dizionario di Marina - Reale Accademia D'Italia - Roma

Pagina: 954

Sosta2 (Term. ant. e venez.). — Amantiglio. Non vale « Osta », come ha il Guglielmotti, né « Scotta », come ha il Tommaseo e Bellini. Basso lat. Sosta in Stat. venez. (1255), e Ordin. di Trapani. Fabbrica di galere: Susta; Antonio da Ferrara (sec. XIV): Sosta. (V. Jal). Lo Jal, s. Susta, citando questa voce pure dalla Historia della guerra contra Turchi (1645), la fa corrispondere all'Osta, ma all'articolo Sosta si ricrede. (Cfr. l'ant. susta « corda con la quale si legano le some »; spagn. sustar « tendere una vela dal basso »: forse da sostare per *« far sostare »; cfr. lat. retinaculum « gómena »: Pieri; Arch. Glott. XV 196, n. 2; Merlo, It. Dial. IX 173, n. 6).