Dizionario di marina medievale e moderno

Prodano (Term. ant.). — Fune che serviva per alberare e disalberare l'albero maestro. (Francesco da Barberino, sec. XIII; Crescenzio,1602; Diz. maritt. mil.: Tommaseo e Bellini). 1274: Protanus. (Camera, Amalfi, II, LX). (V. Jal). Fabbrica di galere (sec. XIV o XV): Prodeni. — Straglio. (Stratico). Non si usa. Còrso Prótanu, Pródanu, sicil. Prodanu. — Lavoro del prodano (sec. XVII): v. s. Lavoro. (Dal greco πρότονος « straglio »).