Dizionario di marina medievale e moderno

Proâ (Genov.). — Colpo di prora.

Problema di lancio. — V. s. Lancio.

Procella (Term. letter.). — Impetuosa tempesta con vento, grandine. Fortunale. (Tommaseo e Bellini).

Procellaria (Hydrobates pelagicus). — Uccello che affronta le tempeste più violente, che si nutre di piccoli animali marini e di rifiuti della cucina delle navi. I marinai ritengono il suo apparire come indizio di tempesta vicina. Anche Uccello delle tempeste, Uccello di san Pietro, Petrello.

Procelloso (Term. letter.). — Di mare in procella. Burrascoso.

Processo verbale. — Verbale. (Stratico, Appendice).

Procione. — V. s. Cane (costellazione).

Procura (Term. ant.). — Delegazione di potere, o mandato che alcune volte un capitano di bastimento mercantile lascia a un suo agente, di processare un debitore e ricuperare le somme che gli sono dovute, o di resistere a una domanda opposta. (Laugieri). Non è in uso.

Proda1. — Orlo della terra che tocca l'acqua. Andare, Arrivare, Venire a proda; Prender proda; Toccar la proda. — ANDAR PRODA PRODA: andar marina marina. (Tommaseo e Bellini; Petrocchi). (Cfr. Pieri, Arch. Glott. XV 183, n. 2).

Proda2: — Alberetti di proda: i minori da mettere sopra agli alberi maggiori. (Guglielmotti). Non si usa; si chiamano Alberetti e vengono distinti col nome dell'albero al quale appartengono. — A proda!; Gabbieri a proda!: comando di salire in alto. (Guglielmotti). Non si usa; si dice Arriva, o A riva !

Proda3 (Term. ant.). — Prora. (Buti; Boccaccio; Poliziano: Tommaseo e Bellini). — Albero di proda (ant.): albero posto verso prora. (V. s. Albero, a p. 16). Crescenzio (1602): Officiale, Castello, Ruota di proda. (Tommaseo e Bellini). Proverbio: Ogni nave fa acqua, quale a mezzo, quale a proda, e quale in sentina. (V. Prua).

Prodanetto. — Prodano piccolo (secondo il Guglielmotti). Non si usa.

Prodanino. — Prodano che sia delicato e gentile. (Guglielmotti). (?)

Prodano (Term. ant.). — Fune che serviva per alberare e disalberare l'albero maestro. (Francesco da Barberino, sec. XIII; Crescenzio,1602; Diz. maritt. mil.: Tommaseo e Bellini). 1274: Protanus. (Camera, Amalfi, II, LX). (V. Jal). Fabbrica di galere (sec. XIV o XV): Prodeni. — Straglio. (Stratico). Non si usa. Còrso Prótanu, Pródanu, sicil. Prodanu. — Lavoro del prodano (sec. XVII): v. s. Lavoro. (Dal greco πρότονος « straglio »).

Prodanuccio. — Diminutivo e vilificativo di Prodano, secondo il Guglielmotti, che fa seguire pure un volg. Prodanuzzo. Voci assai dubbie.

Prodare (Term. ant.). — Volgere la prua alla riva. (Jal).

Prodarius (Basso lat.). — V. s. Prodiere.

Prodeggiare (Term. sec. XVII). — Bordeggiare. (Crescenzio; Bartoli: Tommaseo e Bellini). Anche Proeggiare (v.). Oggi Prueggiare. — (Trans.) Attendere alle manovre di prua. Significato aggiunto dal Guglielmotti, ma non documentato.

Prodeggio (Term. sec. XVII). — V. Prodese (cavo). Crescenzio (1602): ...la profondità dell'acqua è tale, che ogni sorte di vascello può dar i prodeggi in terra. (Tommaseo e Bellini). — Sbaglia il Guglielmotti nel far corrispondere Prodeggio a Bordeggio, e sbaglia lo Zingarelli nel ripetere la stessa cosa.

Prodeno (Venez. sec. XIV o XV). — V. Prodano.

Prodera (Term. sec. XVII). — Riva. (Oudin, 1663). Anche Proda.

Prodero (Term. sec. XVII). — Prodiere. (Oudin, 1663).

Prodese1. — V. Provese.

Prodese2 (Term. ant.). — Secondo il Pagnini (sec. XVIII) fu una misura marina. (Fanfani; Tommaseo e Bellini). — Secondo i Diplomi arabi, indicò forse una moneta: Ogni navilio debba pagare uno prodese. (Fanfani; Tommaseo e Bellini).

Prodesio (Term. ant.). — V. Provese. (Guglielmotti).

Prodiera. — Voce data dal Guglielmotti, quale sostantivo, ma non usata, per Onda prodiera (v.).

Prodiere (Term. ant.). — Chi aveva cura e governo della prora. (Francesco da Barberino; Casaregio: Tommaseo e Bellini). Anche Proero (v.). Consol. mare (186): Proviere, venez. Provièr. Barberino (III 125): Prodarius: qui custodiunt arborem, velas et anteriorem partem navis. Basso lat. (1188): Prodensis. (Jal). Oudin: Prodero; Sanuto Torsello (sec. XIV): Proderius. — Il senso particolare di « Conigliero » non è confermato, sebbene offerto dallo Stratico, dal Tommaseo, ecc. È supponibile però che con Prodiere s'indicasse anche il conigliero. — Prodieri: oggi, i due vogatori di prua delle imbarcazioni a remi (Bardesono), o i due marinai che a prua d'una lancia hanno l'incarico di aiutare la lancia stessa ad accostare o scostare, per mezzo del gancio d'accosto. (Fincati). — Prodiere: nelle imbarcazioni a propulsione meccanica, il marinaio addetto alle manovre di attraccaggio, ormeggio e disormeggio, a prora. (Bardesono). (Dall'ant. proda « prora », rispettivamente da prova).