Pagina 184
Compagnone (Term. ant.). — Marinaio che sulle galee serviva di aiuto agli ufficiali o ai maestri. (Crusca; Jal).
Companatico (Term. sec. XVII). — La carne salata, il formaggio, l'olio, l'aceto, i salumi, e altre cose simili. (Pantera, 1614: Jal).
Compartimento marittimo. — Ciascuna delle 37 zone di ripartizione del littorale dello Stato ai fini dell'amministrazione della Marina mercantile e del Demanio marittimo, e dei servizi della Leva di mare. A reggere ognuno dei compartimenti è preposto un ufficiale superiore del Corpo delle R. Capitanerie di porto, che col titolo di Comandante del porto risiede nel porto principale del compartimento.
Compartimento stagno. — Ciascuno dei compartimenti, circoscritti da paratìe e porte stagne, in cui è diviso lo spazio interno delle navi in ferro. Nell'eventualità d'una falla tale ripartizione ha lo scopo di limitare l'invasione dell'acqua al compartimento o ai due compartimenti colpiti.
Compasso1 (Term. ant.). — Carta da navigare. (Nel Milione di Marco Polo; nel Dittamondo dell'Uberti, in Francesco da Barberino). V. Cumpassiari la carta (sicil.).
— I passi del Barberino e del Berni, dati dalla Crusca, non attestano il significato di « bussola da navigare » registrato, per Compasso dalla Crusca e dal Guglielmotti. (V. anche Tommaseo e Bellini). Anche lo Jal spiega con «carta nautica» il Compasso del Barberino.
Compensatori (della bussola magnetica). — Il magnete permanente e la massa di ferro dolce con cui si esegue la compensazione delle bussole magnetiche. V. Compensazione e Deviazione.
Compensazione (delle bussole magnetiche). — La neutralizzazione delle forze magnetiche del ferro di bordo, mediante l'opposizione di forze uguali e contrarie. Si ottiene sistemando, all'esterno del recipiente che contiene la rosa, in posizioni determinate dal calcolo, un magnete permanente e una massa di ferro dolce. In tal modo si compensano separatamente, col primo l'azione del ferro duro e del ferro dolce verticale, che produce la deviazione semicircolare, e con la seconda l'azione del ferro dolce orizzontale, il cui effetto è la deviazione quadrantale. V. Deviazione.
Compenso1:
— Compenso di costruzione: premio dato dallo Stato per incoraggiamento ai costruttori.
— Compenso di navigazione: premio dato dallo Stato per incoraggiamento agli armatori.
Compenso2:
— Compenso di stallìa: indennità di stallìa.
— Compenso delle tresse: incrociamento delle testate, incavalcatura delle testate. (Dabovich).
— Compensi: impalettature delle coste. (Dabovich).
Competenze. — L'insieme della paga o stipendio e dei supplementi mensili.
Compiglio. — Il Guglielmotti registra (dalla Crusca) Compiglio e Copiglio quali varianti di Copiglia, sorta di bietta, ma lui confuse le parole, poiché le due prime (e Coviglio) significano « alveare ».
Complotto. — Sulla nave mercantile il reato che commette un gruppo di persone imbarcate (da tre ad un numero inferiore al terzo dell'equipaggio), unendosi per rifiutarsi di eseguire degli ordini, allo scopo di attentare alla libertà o alla autorità del capitano o padrone. V. Ammutinamento.
(Complòtto « cospirazione, trama, congiura », complottare, dal franc. complot: Fanfani e Arlia; Ugolini; Azzocchi; Boèrio).
Comportarsi bene, male (Term. disus.). — Si dice di una nave con riferimento alle sue qualità nautiche.
Composto (Albero). — V. s. Albero.
Compravendi (Venez. sec. XVI, XVII).
— Colui che comperava il pesce all'ingrosso dai pescatori per rivenderlo al minuto. Nel 1659 son nominati li Pescatori e Compravendi. (Mariegola 45). Compravendi anche nella versione dell'Ulloa (che viveva a Venezia) dal Guevara (sec. XVI). (Zaccaria, Raccolta 152). V. Vendipesce (venez. ant.).
Comùn de l'aqua (Venez.). — Voce degli architetti per designare la traccia
185
verdastra (di mucillaggine) che lascia il livello medio dell'alta marea sulle pietre delle fondamenta e delle case di Venezia. È di guida ai muratori per la costruzione dei gradini delle rive nuove.