Dizionario di marina medievale e moderno

Poggiare3. — Dirigere un bastimento, facendo in modo di allontanare la prora dalla direzione del vento, per riceverlo con angolo più favorevole al cammino, o per schivare un bastimento o altro ostacolo sopravvento. Anche Puggiare, Venire alla poggia, ant. Andare a poggia, disus. Appoggiare. Pantera, ecc.: Poggiare. Contrario di Orzare. Parm. Posàr. — POGGIARE SOPRA UN BASTIMENTO: dirigere verso un bastimento che si trovi sottovento. (Stratico). — POGGIARE STANDO ALLA CAPPA CON TEMPO FORTUNALE: manovra che si esegue per fuggire il tempo, quando, per avaria all'alberata o alle vele, o per la violenza del vento e del mare non è possibile restare alla cappa. Si fa uso, se possibile, della trinchettina di fortuna, e, non potendo usare le vele, si può ricorrere all'effetto dei pennoni opportunamente bracciati, o ad un'àncora galleggiante; in casi estremi si taglia la mezzana, o anche la maestra per ottenere l'effetto di poggiata e mettere la poppa al mare. (Parrilli). — POGGIARE AL MAROSO: v. s. Maroso. — POGGIARE RETROCEDENDO: v. s. Rinculare. — POGIÀR IN VELA (venez.): afforcarsi alla vela e cioè senza serrare tutte le vele dopo aver dato fondo la prima àncora. — POGGIARE COL VENTO IN POPPA: poggiare fino ad avere il vento in poppa. (Stratico). — Poggia!: comando per far poggiare. — Poggia, o Puggia alla banda!: v. s. Banda. — Poggia tutto!: comando che si dà al timoniere per indicare di mettere tutta la barra alla poggia per far eseguire alla nave il più rapidamente possibile il movimento di poggiata. (Stratico). — Non poggiare!: equivale a Niente a poggia ! (v.). (Stratico). (Da pòggia [v.]. Puggiare dal genov. pugià).

Poggiastrella (Term. ant.). — V. Pozastrello.

Poggiata1. — Movimento angolare di un veliero che allontana la prua dalla direzione da cui spira il vento. Diverso da Abbattuta. (Parrilli). Anche Puggiata. (Bardesono). Disus. Appoggiata. — L'amplitudine del detto movimento. (Fincati).

Poggiata2. — Il fuggire davanti al tempo cattivo sino al luogo di salvamento. Un fortunale di oriente-greco ci obbligò ad una poggiata di 48 ore, dopo la quale ci salvammo nella baja di ... (Parrilli). — ENTRARE, ESSERE DI POGGIATA o PUGGIATA IN UN PORTO, IN UNA RADA: entrarvi, o esservi entrati per scansare i danni della navigazione con tempo cattivo. V. Poggiare (II). (Bardesono).

Poggiatura. — Registrato dal Guglielmotti, per l'« Effetto del poggiare », e ripetuto dallo Zingarelli, è nome sconosciuto ai marinai, e agli altri vocabolaristi. (Il Fanfani, citato dal Guglielmotti, ha solo Appoggiatura, ma in senso non marin.). Si dice Poggiata.

Poggiazione. — Data dal solo Guglielmotti, per l'« Azione di poggiare », è parola affatto sconosciuta in marina. Si dice Poggiata.

Poggi d'estate. — Area per la pesca che viene concessa in fitto dal Consorzio per la pesca e l'acquicoltura del Trasimeno.

Poggiero. — Di bastimento che, pur tenendo in mezzo la barra, tende a poggia. Anche Puggiero (Fincati). Contrario di Orziero (Ardente). — Panna puggera: v. s. Panna.

Pogliola. — Voce registrata dal Corazzini, che gli fa corrispondere il nap. Palaia. Siccome questa vale « Sogliola », Pogliola è uno sbaglio per Sogliola.

Poia de la vela (Napol. sec. XVI). — Bordame. (Scoppa, s. Pes., lat.). (Il significato è avvalorato dalla possibile corrispondenza col campid. pòja « lembo della veste »: dal lat. pŏdium « zoccolo, d'una parete », greco πόδιον « piccolo piede »: Salvioni, Romania XXXIX 460).

Polacca1. — Bastimento mercantile del Mediterraneo, costruito come il pinco, con due alberi a pible, e uno di mezzana con coffa e albero di gabbia, e un bompresso corto. (V. Stratico). P. Paoli (1768): Pollacca; Petrocchi: Polacca, Pollacca. Tramater: Polacra. Portogh. Polacra, franc. Polacre, Polaque, ingl. Polacre, Polacca. — (Sec. XVII): bastimento di forma lunga, molto usato in Italia, con 4 vele, la maestra col trinchetto di gabbia alla quadra, e la mezzana, e il trinchetto alla latina [definizione oggi non chiara], con una coperta, capace d'un carico di 800-1000 salme. (Pantera: Tommaseo e Bellini). — Polaca (venez.): polacca, bastimento veneziano tagliato a poppa quadrata, con un albero di mezzana, uno di maestra e un bompresso.